Françoise De Smet
Artist , Potter, Farmer
I am inspired by the very earth beneath our feet...
By the very clay under my fingers as I mould and form and shape it in my work as a potter, scenographer, and costume designer.
By the very soil under my nails as I dig and plant and nurture our planet in my work as a farmer and gardener.
And by the very ground that I walk on in my travels as a musician - performing and discovering new sounds, new influences, new people...
From the earth, everything grows, transforms, and is revealed.
By the very soil under my nails as I dig and plant and nurture our planet in my work as a farmer and gardener.
And by the very ground that I walk on in my travels as a musician - performing and discovering new sounds, new influences, new people...
From the earth, everything grows, transforms, and is revealed.
Terre!
sous mes pieds au retour des traversées sonores;
sous mes doigts quand je la modèle;
sous mes ongles quand je la gratte au potager
Aarde
Aarde aan mijn handen, door mijn vingers gekneed, geboetseerd, geschilderd
aarde onder mijn nagels wanneer ik wroet en plant en zaai als tuinier en boer
aarde onder mijn voeten reizend als muzikant op zoek naar nieuwe geluiden, invloeden en mensen
deze aarde waarop alles groeit, alles transformeert, alles wordt onthuld.
aarde onder mijn nagels wanneer ik wroet en plant en zaai als tuinier en boer
aarde onder mijn voeten reizend als muzikant op zoek naar nieuwe geluiden, invloeden en mensen
deze aarde waarop alles groeit, alles transformeert, alles wordt onthuld.
